復讐しながら帰還する

別に疑問ってもんじゃないけれど、昔は「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐」だったのに今じゃ「スター・ウォーズ/ジェダイの帰還」だもんなぁ。
フィルムの方も若干手が加えられてるし。
個人的には、一番最初のバージョンの方が好きなんだよな。